HOME PAGE   FEDERAZIONE   SEDE   SOCIETA'   ARBITRI   ASSEMBLEA   COORDINATE BANCARIE   DOCUMENTI   ASSICURAZIONE   RISULTATI   BANDI   CALENDARIO   STORIA   BARCHE   RICHIESTA IMBARCAZIONI   GALLERIA FOTOGRAFICA   PROTAGONISTI   CLASSIFICA   ANNUNCI   NEWS ED EVENTI   LINKS   NEWSLETTERS  
Sabato, 29 Aprile 2017
F.I.C.S.F. WEB SITE: NEWS ED EVENTI indietro
Coppa Europa - European Cup - Coupe d'Europe - 7/7/2007
On July the 7th, 2007, Bogliasco will be the International capital of fixed seat rowing. Bogliasco will host the first edition of Gozzi European Cup “Città di Bogliasco”, competition which will be open to participation of european crews. A great prestige which CN Bogliasco is honoured to organize in cooperation with Federazione Italiana Canottaggio Sedile Fisso (Italian Federation of Fixed Seat Rowing).
 
In October 2005 Noli hosted the first international rowing regatta. More than 2000 people followed the regatta from the promenade: an extraordh the title of European Champion.
 
The ''Gozzi'' are typical Ligurian fishing boats: the public of these local races is composed by people keen on rowing but most of all by enthusiastic people willing to win the local trophy.
The start, the buoy turn, the final rush: these are the ingredients that excite and capture the attention of people who follow the fixing seat rowing, a  sport practiced in tight contact with Nature, wich importance resides in the sense of union of the crew (4 rowers + 1 coxwain).

During the last Italian Championship held in Elba Island, more than 4000 people  followed the race with great interest and warmness. Abroad boats may be different but the passion of the supporters is the same all over the world.
 
For the first edition of the European Cup, the Italian Federation of fixed seat rowing  chose Bogliasco, pearl of Eastern Riviera, which hosts many italian and foreign tourists during summer time.
 
There is an extraordinary aspect of this event that we must emphasize: it's going to be by night! The European Cup will start on saturday 7th july, 9 pm: first the preliminary regattas and then the final between the winners of the preliminary races. The event will be opened by promotional races on boats class ''Happy'' at 7 pm, whith the participation of Italian Clubs.
 
The presence of a huge public is guaranteed, first of all because we are talking about the most important rowing regatta in 2007, and last but not least because this will be the opening event of the celebrations week of the Patroness Saint of Bogliasco, Nostra Signora del Carmine.

The organising committee will offer free accomodation for the crew (four rowers, the coxwain and the coach) for Friday and Saturday:

PROGRAM:
 
Friday July, the 6th
----------------------
3 pm: welcome
4-6 pm: boats test and training
7 pm:  welcome cocktail
 
Saturday July, the 7h
-------------------------
10 am: crews presentation in the City Hall
11 am: training
3-5 pm: boats test and training
5.30 pm: empires meeting
7-8 pm: regattas on class Happy boats
8.15 pm: flag-raising and opening cereinary success, from which came the idea to institute a yearly meeting to award the winning crew witmony, crews presentation and parade
9-10.30 pm: European Cup regattas
11 pm: award ceremony

Information about the race and iscriptions: iscrizioni@ficsf.it
Information about accomodation: info@claudiopolpettini.com

_______________________________________________________________________________________

Samedi le 7 juillet 2007, Bogliasco sera la capitale Internationale de canotage à siège fixe.
La commune du “Levante” Gênois accueillera finalement la première édition de la Coupe européenne de “Gozzi”, compétition qui verra s'affronter les équipages les plus forts du Continent. Une vernissage de prestige absolu que le CN Bogliasco a l'honneur de pouvoir organiser en coopération avec la "Federazione Italiana Canottaggio Sedile Fisso." (Fédération italienne de Canotage à Siège Fixe).
 
En octobre 2005 Noli a accueilli la première régate internationale de gozzi, caractérisée par la participation de vogueurs provenant de l’Italie, de l'Irlande, du Pays de Galles et de la France. Plus de 2000 personnes ont suivi la régate tout au long de la promenade: un succès extraordinaire, duquel est venu l'idée d'organiser un rendez-vous annuel pour consigner  la palme de Champion d'Europe à l'équipage vainqueur.

Les "gozzi" se reflètent dans les traditions Liguriennes, raion pour la quelle ils sont devenustrès populaires: le monde des "Palii" locaux est en effet composé de passionés et, surtout , de nombreux citadins entraines par l'enthousiasme des quartiers, désireux de s’accaparer les lauriers locaux. Le départ, le tour de la bouée et le sprint final: sont les ingrédients qui sollicitent et captent l'attention et la curiosité des personnes envers le canotage à siège fixe, qui est un sport an contact avec la Nature où sùrgissent les valeurs d'équipe (4 vogeurs + 1 timonier).
Pour démontrer l’incessable développement de cette discipline, citons la derniére édition du Championats Italiens, disputèe à l'île d'Elbe, capable d’entraîner plus de 4.000 personnes.
À l'étranger les bateaux sont différents mais pas la passion: comme en Italie on assiste à des régates spectaculaires et tres suivies.
 
Pour cette première édition de la Coupe d’Europe, la Fédération Italienne de Canotage à Siège Fixe a voulu choisir Bogliasco,  perle de la Riviera du Levant qui, en été, accueille beaucoup de touristes italiens et étrangers sur ses plages.
 
Un aspect extraordinaire de cet manifestation doit être souligné car la compétition sera nocturne!
Le samedi 7 juillet, La Coupe d’Europe commencera à 21h00: d'abord quatre régates élimanatoires suivis de la finale entre les gagnants des courses préliminaires.
Il y aura une preséntation des courses promotionnelles sur bateaux "Happy" qui auront lieu à 19h00, avec la participation des Clubs Liguriens.
La présence d'un large public est garantit à Bogliasco car nous parlons de la régate la plus importante de canotage à siége fixe de 2007 au niveau international mais aussi car, par dessus-tout, cette course marquera l'évenement d'ouverture de la semaine des festivités de la "Madonna del Carmine", protectrice de la ville.
 
PROGRAMME :

Vendredi   6 juillet
-------------------------------
15h00: accueil
16-18H00: Essai des bateaux et entraînement
19h00: Cocktail de bienvenue
 
samedi 7 juillet
-------------------------
10h00: présentation des équipages à la Mairie
11h00: entraînement
15-17h00: Essai des bateaux et entraînement
17h30 : réunion de jury
19-20h00: régates sur bateaux ''Happy''
20h15: hasse de drapeau et cérémonie d’overture avec présentation d'équipages et parade
21-22h3: régates  Coupe d’Europe
23h00         : Cérémonie de remise des prix.

Inscriptions: iscrizioni@ficsf.it
Hotel Reservation: info@claudiopolpettini.com
Documenti allegati
Links
  ::ARCHIVIO::
A Voltri Jole ed Elba sabato 20 maggio
La Canottieri Voltri organizza la regata interregionale Jole ed Elba sabato 20 maggio riservata a tutte le categorie e specialità, comprese esibizione per Esordienti e doppio Veterani.
(28-04-2017)
Torno: le iscrizioni
Sono 78 gli equipaggi iscritti alla regata zonale Jole-Elba di Torno
(27-04-2017)
San Michele di Pagana: le iscrizioni e gli ordini di partenza
Sono 16 gli equipaggi iscritti alla regata interregionale di Gozzo che si svolgerà domenica 30 aprile a San Michele di Pagana.
(27-04-2017)
Sabato 13 maggio il Trofeo “Federico Antoni”
Gara su scafi speciali (Lariane Stefaniane) a 8 vogatori e timoniere riservata agli equipaggi maschili, delle società remiere della Provincia di Pisa iscritti alla FICSF
(27-04-2017)
Domenica 21 maggio l'Interregionale Jole-Elba a Germignaga
Domenica 21 maggio si svolgerà la tradizionale regata interregionale di Germignaga con organizzazione a cura della Canottieri Germignaga.
(25-04-2017)
Corgeno in grande forma ad Angera
La società del presidente Giovanni Marchettini fa man bassa di trofei aggiudicandosi sia la classifica generale sia quelle di specialità Jole ed Elba.
(26-04-2017)
Domenica 14 maggio la zonale Jole-Elba a Laglio
La regata si svolge con la collaborazione del Banco Credito Cooperativo di Lezzeno e il patrocinio dell'Autorità di Bacino del Lario e dei laghi minori.
(25-04-2017)
VIP domenica 7 maggio a Clusane d'Iseo
Sono i Giovani Vogatori Clusanesi a ospitare domenica 7 maggio la regata interregionale VIP.
(24-04-2017)
Ottimo avvio per la Voga in Piedi a Gardone Riviera
Inizia alla grande la stagione sportiva 2017 per la Voga in Piedi: una splendida giornata ha incorniciato la prima gara interregionale per la VIP svoltasi oggi a Gardone Riviera.
(23-04-2017)
Scrivi a questo indirizzo per inviarci i tuoi suggerimenti: ufficiostampa@ficsf.it
Copyright © 2017 F.I.C.S.F. Federazione Italiana Canottaggio Sedile Fisso - C.F.: 95007090103 Engineered by Zenazone s.n.c.